Some pictures !

Omaha Beach


Le camion des Thirst Fighters, les combattants de la soif, pret a intervenir avec ses tonnes de litres de biere sur le campus d'Auckland !


Guillaume, Pilar and Maria (Chile), and Marco (Germany)


Petite partie de petanque a Omaha Beach. Vous pouvez apprecier l'elegance du lancer de Madame Young...
Petanque at Omaha Beach. You can appreciate Young's elegant throwing...

De la merde. Shit

Bon moi, en ce moment, j'fais bien de la merde. Mardi dernier, j'ai oublie de souhaiter happy birthday a Pecanio, le vendredi, ce n'est qu'apres etre arrives a l'aeroport (on avait un entretien concernant un job au magasin duty free) que je me suis rendu compte que j'avais oublie dans la chambre nos CV, et enfin, samedi soir, j'ai reussi a faire tomber ma cle USB (qui contenait nos CV en anglais et mis a jour, ainsi que quelques photos et des lettres de motiv'...) dans une bouche d'egout. Bon, peut-etre qu'on peut mettre tout ca sur le compte du decalage horaire... en plus c'est cool, depuis samedi je n'ai plus fait de boulettes (si l'on excepte mes t-shirts qui ont malencontreusement retreci et change de couleur apres le lavage, et mon dos - que j'avais neglige au moment d'etaler la creme solaire - qui a carrement crame hier a la plage).
Sinon tout va bien ; Pecanio a meme trouve un boulot. Il est "barback" si j'ai bien compris, a defaut d'etre maitre barbeuq. Mais il semble ravi. Maintenant c'est a moi d'en trouver un !
Desoles si on n'a pas mis de photos depuis un certain temps, mais il faut d'abord que je me rachete une cle USB !
I'm doing shit right now... Last tuesday, I forgot to wish happy birthday to Pecanio, then on friday, I didn't realise before we get to the airport for an interview that I had forgotten our resumes, and finally, on saturday evening, I let my USB stick (which contains our english resumes, some pics and a cover letter) fall into a sewer in the street... Well, maybe I haven't recovered from the jet lag yet... That said, i did nothing wrong since saturday (except when I did a washing machine - my t-shirts have changed colors and become way shorter - and when I forgot to put sun cream protection on my back at Omaha beach yesterday - my back is redder than red now -).
Everything's ok, though. Pecanio even found a job ; he's a "barback" now, if I well understood what he told me. He seems happy with that ; now it's my turn to find a job !
Sorry if we hadn't posted pictures for a while, but I first need to buy another USB stick !

42 Below !

(avant de lire ce qui suit, sachez que j'ai ecrit ca hier, mais que je n'ai pas pu le poster avant aujourd'hui)
Par où commencer ? Ces derniers jours ont été tellement chargés !
Guillaume a plutôt bien résumé la situation dans le post qu’il vient de mettre. Donc là, on est posés dans une résidence sur Grafton road, l’ambiance est vraiment sympa, même s’il y a trop de Français à mon goût (ils ont beau être super cool, c’est pas en leur parlant que j’vais améliorer mon anglais…). Les Sud-américains sont également présents en masse du côté de Grafton, mais ça, c’est vraiment une bonne chose car ils sont super cool (et les filles adorables et ravissantes, je parle ici des deux Argentines nommées Pilar et - surtout - de la Chilienne Maria…).
Un truc énorme, c’est que hier, au Margaritas, c’était l’happy hour jusqu’à minuit. Et l’happy hour là bas, c’est 5$ le pichet de bière ! De quoi être « happy » jusqu’au bout de la nuit…
En revanche, ce que Guillaume n’a pas dit, c’est que là, on commence à se motiver pour trouver du boulot (en fait on n’a plus trop le choix, l’argent part bien trop vite !). Hier, on a peaufiné nos CV avant de les imprimer et de les photocopier, puis on a les a déposés un peu partout et nulle part à la fois, dans l’espoir d’être embauché quelque part. On recommencera notre opération demain. Aujourd’hui, on n’a pas pu, car on avait une mission : récupérer quatre bouteilles de vodkas dans les bureaux de 42 Below !
Ah ! 42 Below… Guillaume en a parlé ; on en reparlera forcément plus tard. Mais je tiens à les remercier, ces gars là sont vraiment trop sympas ; on n’arrive toujours pas à croire ce qui nous arrive (c’est la seule marque qu’on ait osé contacter ; jamais on n’aurait pensé que notre démarche aboutirait). En fait, plus on y pense, et plus on se sent fiers de faire un peu de promo pur eux : non seulement on a apprécié le goût de leurs différentes vodkas, mais en plus on aime l’image que véhiculent leurs produits : quelque chose de jeune, classe, & original. Sans mauvais jeu de mot, la vodka 42 Below c’est quelque chose de rafraîchissant, et je suppose que les trucs rafraîchissants, c’est ce qu’on recherchait en venant ici ; je suppose également que c’est ce que tout le monde recherche…
(before you read this, you should know that this was written yesterday, but i couldn't post it)
Well… how to start ? The last few days were so intense !
Guillaume said it well on the last post he did. So now, we’re in a hostel on Grafton road, the atmosphere is really nice, even though i think there’s too many French guys (there’s maybe really cool, but it’s not by talking to them that i’ll improve my english...). The South American community is also extremely important here, but that’s definetely a good thing (especially because of the girls, like the two Pilar from Argentina or Maria the Chilian, who are incredibly nice !).
Something great about Margaritas yesterday : as it was Wednesday, happy hour was until midnight... And happy hour over there means 5$ a jug of beer ! Just enough to be happy all the night...
That said, what Guillaume didn’t tell you is that we have started to motivate ourselves to find a job (actually we don’t really have the choice, since our money is disappearing so quickly...). Yesterday, we took the time to make good CV’s, then we printed them and made a few copies. Then we let them in some places, wishing someone would hire us someday... We’ll do that again tomorrow, but today we couldn’t : indeed, we had a mission : to bring back from 42 Below’s headquarters four bottles of vodka !
Ah ! 42 Below... Guillaume wrote a lot about it ; we’ll write again about them later. I’d simply like to thank them, those guys are so nice, we still can’t realise what happened to us (they’re the only brand we had contacted ; we couldn’t think this would come to something - not even in our craziest dreams -...). Actually, we’re proud of doing a bit of promoting for them : not only did we appreciate the taste of their different vodkas, but we also like the images that come to mind when thinking about them : young, class, & original. 42 Below’s refreshing (from every point of view !), and i guess that’s something we were looking for, something we’re all looking for...
Jey

Aujourd'hui est un grand jour ! (message redige le 23 fevrier)

Je sais pas si on l’a déjà raconté à tout le monde, maman tu vas peut-être pas être très contente, mais c’est ça la jeunesse !
Avec Jey, juste avant de partir, on a envoyé un mail à 42Below, c’est une marque de vodka néo-zélandaise, en leur demandant si ils voulaient bien nous sponsoriser pour notre trip à travers le pays, et ils ont dit oui !!!!!!!!!!!!!

Donc aujourd’hui on est allé rencontrer Kylee Miller, notre contact là bas, et ils nous ont filer 5 bouteilles de différentes saveurs, des postcards (que vous allaient sûrement recevoir), des posters, des livres de cocktails…
Laissez moi vous faire un topo, la marque a été créée y’a 7 ans ; le gars qui a monté la boîte avait juste commencé par faire des tests dans son garage, et 7 ans après sa vodka est LA vodka de qualité qui fait référence en Nouvelle Zélande, d’ailleurs en France pour l’instant on l’a trouve uniquement dans les endroits assez huppés (genre à Nice y’en a qu’au Negresco, pour l’instant)… Honnêtement les copains, on l’a goûté aujourd’hui ( d’ailleurs c’est trop fort, dans leur salle de réunion ils ont un bar installé exprès pour tester), et bin putain j’avais jamais goûté une vodka aussi bonne, c’est impressionnant !!!! y’en a pour tous les goûts : au Kiwi, au fruit de la passion, au miel, au feijoa (c’est un fruit qui vient du Brésil et qui pousse très bien ici)… elle est trop bonne cette vodka !!!! évidemment les collègues , on a pas vraiment l’habitude de se boire des coups au Negresco (haha tu m’étonnes), mais ce serait pas perdu sérieusement vous serez surpris…
Pour moi c’est décidé, je boirais plus une autre vodka !!!!!
I don’t know if we told it to everybody, mum you’re not gonna be very happy, but that’s the young!
Well, with Jey, just before to leave to NZ, we sent a mail to 42Below, it’s a vodka brand from New Zealand, we asked them for sponsorship to associate their name to our trip, and they said yes!!!!! So today we went to meet Kylee Miller, our contact in their firm, and they gave us 5 bottles, some postcards (by the way you’re gonna receive it), some posters, some cocktail’s book...
Let me explain to you, the brand was born 7 years ago; the guy who created it was just triyng some tests in his garage, and 7 years later, his brand is THE super-premium vodka in NZ...
Well in France, for the moment, we can’t find it in the supermarket... for example, in Nice you can only find it in the hotel Negresco...
To be honest guys, we just tasted it today, i had never drunken such a good vodka like this, fuck it’s amazing!!!! There’s a taste for everyone : Kiwi, Passion, Honey, Feijoa....it’s just so fucking good!!!!!
I decided, i will never drink another vodka !!!!!

Pecanio

On a bouge !

Bon alors la c’est vrai on a pris pas mal de retard, mais bon , entre l’accès à internet pas évident depuis qu’on est plus chez Char, et les soirées qu’on s’est fait, voilà quoi, faut qu’on gère tout ça !
Donc, je vais essayer de ne pas trop oublier de trucs :
Well… mardi matin on a déménagé de chez Char, non pas qu’on voulait se barrer, parce qu’on était vraiment bien là-bas, mais bon, déjà qu’on est resté une semaine alors qu’on était sensé rester 2 ou 3 nuits, fallait peut être pas trop abuser non plus…on vient de débarquer sur Grafton road, en centre ville, un truc trop bon ! On est en colocation avec près de 30 autres jeunes, de toutes les nationalités, une cuisine commune, salle de bain commune et un p’tit jardin qui (on pourrait croire) a été fait pour l’apéro ! Au début on n’était pas trop sûr d’aimer ça, on s’voyait plus dans une maison ou un appart avec 2 ou 3 autres gars… et bin putain on a bien fait, c’est énorme ! y’ a que des gens trop cool, entre 19 et peut-être 30 ans, une super ambiance…
Donc hier soir c’était mon birthday, après une préchauffe dans le jardin, on est allé se boire un coup avec Char, Alyssa et Mickael au Playhouse, un pub irlandais en plein centre ville, et là grosse surprise, je pensais carrément pas mais ils m’ont offert un cadeau ! avec même une carte ! Un pendentif Maori trop beau qui représente l’amitié ! héhé en plus c’est dingue comme il va bien sur mon maillot d’entraînement ! D’ailleurs les collègues j’ai franchement du mal à pas mettre mon maillot tous les jours, il est trop beau !!!!!!!!! (Mais je me retiens je veux pas trop le salir !)…
Après ce verre au Playhouse, histoire de se faire une bonne grosse soirée, on a donc rejoint les colocataires (pas les 30 bien sûr mais on était bien une dizaine voir plus !) dans une sorte de pub boîte, le Margaritas (que Jey aime particulièrement bien d’ailleurs, pourquoi ? y’a gavé d’asiatiques !)… et dans ce truc, c’est simple j’ai rien payé, mais vraiment rien du tout ; un type que je connais pas du tout (c’est pas un gay j’en suis sûr y’avait sa copine, ni un Bi d’ailleurs !!!!) et qui savait d’ailleurs même pas que c’était mon anniversaire m’a payé peut-être 2 ou 3 barons ! plus Jey qui m’a offert quelques coups… on s’est mis vraiment gros de chez gros ! j’me suis fait collègue avec le Tonga boy à l’entrée, sympa (et lui t’as pas intérêt à le chauffer,voilà la masse !)… alors que Jey est resté un peu se chauffer deux chinoises, je suis rentré (doucement) avec les argentines et un allemand qui vivent avec nous… et puis je voulais dire au revoir à l’Hawaïen (Jo) qui partait le lendemain matin (Marie tu serais comme une folle ! plus surfer y’a pas !), donc je tape à sa porte, pas de réponse, je pensais pas mais j’essaye d’ouvrir la porte, ça s’ouvre… hum ? Jo ?... Pilar (l’argentine) allume la lumière, et là, trop bon, il était on va dire entre de bonnes mains !!!! trop fort, tout le monde éclaté de rire dans le couloir et du coup, moi, tout bourré, j’me mets à lui parler et lui tranquille il me fait la conversation !!!!! il est trop bon ce type… bon allez copain on va te laisser finir…see you… le temps pour nous de se caler une dernière bière avec Marco (l’allemand), Maria (la chilienne) et Pilar (l’argentine) et on va se coucher…belle soirée…
Well ok we are a bit late because of between our limited internet access now we’re not in Char’s house anymore, and all the party we had, yeh we have to manage!
Ok i’m gonna try to not forget some things:
Well,Tuesday morning we moved from Char’s house, actually we didn’t want to move, but we already stayed there for a week instead of 2 or 3 nights, so we can’t abuse... we just moved on Grafton Road, Midtown, that’s really good! We are around 30 young people in the same house! Well at first, we were not sure to like it cause we thought about find maybe 2 or 3 flatmates in a house or a flat in inner city...fuck we did the right choice! It’s so good! Just so nice people in here, maybe between 19 and 30, such a good ambiance!
So last night it was my birthday, after a couple of drinks in the garden, we went to take a drink with Char, Alyssa and Mickael in the Playhouse( an irish pub), and there, big surprise, really i didn’t expect ti this, they offered me a present and a birthday card! A Maori pendant who means bonding of friendship! It’s really beautiful, fuck they are so nice! Thank you couchsurfing.com !
Well after this, wtih Jey we went to join the other guys (from the new house) in the Margaritas (a kind of pub-dancing)! I don’t know how, but i didn’t pay anything... i mean there was a drunk guy( not a gay ok, he was with his girlfriend, neither a bi ok!), i’ve never seen him before and he paid me maybe 2 or 3 pints! More Jey who paid me a couple of beer...we just had a really drunky party! I talked a bit with the nice Tonga boy at the entrance( you don’t have to fight with him, he’s huge!)... well Jey wanted to stay a bit more, so i left (slowly) with Pilar (from argentina), Maria (from Chili) and Marco (from Germany)...then i wanted to say bye bye to the Hawaien guy (Jo) who will leave the day after, so i knocked to his door, no answer, i didn’t want but i tried to open the door... fuck it’s open...Jo?... Pilar put the light on...haha so funny... he was ... not alone...someone was taking really care oh him!!!!! Everybody in the hall was laughing, and don’t know why i start to talk with him, and...this guy is so cool...he talked to me just like it was not a problem!!!! Well man, we’re gonna let you finish...see you...just the time for us to drink a last beer with Pilar, Marco and Maria and then we went to bed...good party...

Pecanio

Merci les copains !

Héhé ça m’a fait vraiment bien plaisir de voir vos p’tits messages pour mon birthday ( putain 25, merde ça commence à s’accumuler là !), autant je suis vraiment content d’être ici, mais c’est vrai qu’un birthday sans tous les bons, bin c’est pas la même forcément !
Donc je voudrais faire une bise sur la fesse droite de tous les cons ! et un gros bisous à mes parents que j’aime ! et à tout le reste de la famille bien sûr !
Hehe it was so pleasant to see all your messages for my birthday ( wow i’m 25 now, fuck it’s the beginning of the end!), well of course i’m happy to be in NZ,but of course a birthday without all of you, not the same!
So i want to give you some kisses! And a big big kiss to my parents and all my family!

Pecanio

That's Pecanio

Y a un truc qu'est bon avec Pecanio : ou que t'ailles, si t'es avec lui, forcement tu t'fais des collegues !

Deja dans l'avion, il s'en est fait plein. Rien que sur le vol Paris-Singapour, il a rempli une page de son bloc notes avec des adresses msn de ses collegues de transport. Il a parle a tellement de monde qu'in n'a aucune idee de qui proviennent deux des adresses qu'il a notees !

Et la, pareil ! ce matin, on arrive dans notre residence, je pose mes valises dans la chambre, il va dans la piece commune chercher un verre d'eau pour son Ricard, et comme il ne revient pas, je vais le chercher, et il est en train de faire connaissance avec deux Francais. On sympathise avec eux, je m'absente deux minutes aux toilettes, et quand je reviens, je vois Pecanio en pleine discussion avec trois Argentines... Un peu plus tard, il proposait du Ricard a un autre Argentin...

Donc voila. On a debarque a 11h00, et a 11h55 il avait deja sympathise avec la moitie des occupants !

Pecanio, c'est ca.

There's something good with Pecanio : wherever you go, if you travel with him, for sure you make buddies !

Back in the plane, he made quite a lot... After the Paris-Singapour, he already had a full page with msn contacts from people he had just met in the plane... He actually talked to so many people that he can't even remember the face and the name from two of them...

And now, the same ! This morning, we arrive in our hostel, i go in the room while he goes to the loundge to have a glass of water, and he doesn't come back, so i join him in the loundge... the reason he doesn't come back is that he's just made some new friends, from France as well ! Then i go to the toilets, and when i return, he was talking with three argentinian girls ! A few minutes later, he was offering Ricard to another Argentinian guy...

So we arrived at 11am, and by 11h55 he had already start a friendship with half of the people living there !

That's Pecanio.

Jey

Music in the Park

Là j’écris sans savoir ce que Pécanio est en train d’écrire, sur l’ordi de Char… donc bon y a un risque pour qu’on se répète…
Bref. Je tenais à revenir sur la journée d’hier, avec le Music in the Park. Un truc de ouf : 4 heures de concert dans un parc immense, parmi les groupes y avait The Feelers (la référence pop/rock en Nouvelle-Zélande, même si Pécanio n’a pas tellement apprécié), c’était gratuit, il faisait chaud, très chaud même, et tout le monde avait prévu son petit pique-nique et ses canettes de bières pour tenir tout l’aprèm’… On était bien équipés, nous aussi : Char et ses coloc’ avaient prévu la bouffe et les serviettes pour s’allonger ; Pécanio et moi, le rouge et le mix de Ricard…
Le soir, malgré la fatigue, on s’est motivés (enfin, Pécanio m’a motivé) pour une petite marche jusqu’au sommet du Mt Albert, qui n’est qu’à quelques centaines de mètres de la maison. Vision féérique au sommet du Mt Albert ; on a pu assister à un splendide coucher de soleil, et c’était d’autant plus cool qu’on avait pensé à prendre de la musique (lecteur mp3 + des mini enceintes) ainsi que deux cannettes de bière (des Speights).

Le retour aurait dû être l’affaire d’une poignée de minutes, mais bon voilà, on s’est paumé… On n’a pas compris comment d’ailleurs, dans la mesure où il n’y avait qu’une intersection à gérer… Enfin bref, on a marché, marché, et encore marché jusqu’à ce qu’on soit complètement sûrs de s’être paumés. Là, on a téléphoné à Char, qui nous a confirmé qu’on était bel et bien paumé. Au lieu de s’apitoyer sur notre sort, et comme on crevait de faim, on s’est engouffrés dans le premier resto qu’on pouvait trouver, c’était un resto chinois… Du coup Pécanio en a un peu chié avec ses baguettes, moi aussi mais j'le dirai pas, et c'était drôlement bon, tellement bon qu’on était content de s’être paumés ! En plus, c’était vraiment donné : 9 NZ$ (soit 5€ environ) pour un plat énorme… Le seul hic, c’est qu’ils ne servaient pas d’alcool dans cet endroit-là…
Oh ça craint, quand je repense à tout ce que j’ai écrit depuis notre arrivée à Auckland, j’ai l’impression de passer pour un alcoolique…
Là, c’est vrai qu’on a bien fait la fête, mais bon faut voir aussi que c’était le premier week-end… Maintenant forcément ça va se calmer ; déjà va falloir qu’on commence à chercher un boulot…
Je crois que j’ai oublié d’en parler avant, mais c’est énorme, j’ai retrouvé à Auckland Simone, l’Italien déjanté que j’avais connu ici même il y a deux ans… Il est revenu en Nouvelle-Zélande en novembre dernier, et comme nous, il est sur un working holiday visa… De belles soirées en prévisions !
I’m writing without knowing what Pecanio is writing now on Char’s computer... So there may be some repetitions...
Anyway, I wanted to talk about yesterday and the Music in the Park festival. It was huge ! Differents bands playing for 4 hours (among them were The Feelers, Pluto and Elemeno P) in an enormous park in the city, it was free, warm, very warm, and everybody had a pic-nic and some beers... We also had everything we needed : Char and her flatmates thought about the food, Pecanio & I about the red wine and the Ricard...
During the evening, we found the motivation to walk up the Mt Albert... which was just a hundred meters of Char’s house... The scenery on top of it was awesome : at sunset, we could see the city of Auckland while drinking a couple of Speight beers & listening to music we had brought...
Afterwards we got lost on our way home... As we were really starving, we entered in the first restaurant we could see ; it was a chinese one, and it was really really good (although we struggled a bit with the sticks, as you could see on the picture beside...), with huge portions... And we just paid 9NZ$ each (around 5€). The only problem is that they didn’t serve alcohol...
Oh that sucks writing all that stuff since I’m here make me feel I’m an alcoholic... Don’t think that ! We started strongly because it was our first week here, then our first week-end, but now we’ll have to calm down a bit... We still have to find a job...
I maybe forgot to tell you this, but my friend Simone is in Auckland as well... Simone, the wicked Italian guy I met here two years ago... He came back in New Zealand in November, and he’s also doing a working holiday visa... So we’ve got some crazy parties in front of us !

Jey listening to music on top of Mt Albert

Cette photo devrait rappeler quelque chose à Ricou...
This picture should remind something to Ricou...

waouh trop de trucs

et ouais en fait j'ai completement craque parce que j'ai saute un jour, le dimanche...enorme le dimanche, Rock The Park avec des putains de groupes d'ici, mais ca je pense que jey va vous faire un petit topo...et le soir, bin il est 19h00, je vois un putain de soleil par la fenetre, le volcan derriere nous: jey pas moyen qu'on rate le coucher de soleil du haut du Mont Albert...il est pour nous...
shit i fucked up, i missed a day, the sunday...great sunday, Rock The Park with some really good bands from NZ, but i guess jey is going to tell you...and on the evening, well it's 7 pm, i see a great sun through the window, and the volcano behind us: jey we can't miss the sunset from the top of Mont Albert...it's for us...

pecanio

Pécanio a enfin trouvé la chaise de ses rêves, une chaise pliante (à emmener sur n'importe quel barbeuq') où l'on peut poser son verre de Ricard en toute sécurité...

Pecanio eventually found the chair of his dreams : the one he could bring to any BBQ, the one which would carry any pastis' glass...

Jey, Char & Pecanio at the Devonport Food & Wine Festival

déjà une semaine!

bon , je vais pas vous refaire un topo du week end, apparemment jey s'en est bien tiré, et puis de toute façon de la soirée Dancing in the Street tout ce dont je me souviens c'est "we don't want any trabeule !" (ah ouais et aussi que les flics ici rien à voir, le gars je lui dis "fuck we can't ?" et il me répond gentiment "no Sir, you can not do this", donc autant vous dire que j'ai halluciné), le reste j'espère que Jey s'en souvenais bien parce que pas moi, rien. Du coup le lendemain on se réveille, pas l'temps de se laver ni de se changer ni de boire un verre d'eau, ni même de désaoûler qu'on doit partir pour le Food and Wine Festival in Devonport, et ça franchement c'est terrible : au pied du volcan, au bord de l'eau et sous les arbres assis sur la pelouse, plein de groupes qui jouent, plein de bons vins (enfin, on s'comprend, je dis bons parce que c'est vrai qu'ils sont franchement pas degueu, mais bon... ok autant pour moi faut être honnête y'a certains vins franchement super bons genre les blancs from Marlborough), la bouffe par contre j'en parlerai pas trop (quoique j'ai réussi à me dégoter un p'tit sandwich prosciuto et tomates séchées, ça m'a vraiment étonné) en fait si je vais en parler : ici c'est marrant, y'a plein de bouffes de tous les pays, vraiment pas dégueu d'ailleurs, et puis toute la même merde que les Anglais, pour vous faire un topo là ça fait trois jours de suite qu'on se fait un fast food ! Bon faut dire aussi que là on était chez Char donc forcément on n'allait pas taper dans le frigo... je dis "on était" parce qu'on vient de se trouver un truc qu'a l'air bien sympa ! On bouge demain matin de chez Char, c'est un truc en centre ville qu'on loue à Mme Young, en fait c'est genre une énorme colocation ou y'a environ trente personnes (pas tout le temps bien sûr), on a tous une chambre pour deux avec notre petit frigo perso, et même un petit jardin (pas perso lui )... je sais pas mais avec Jey on aime bien le concept en tout cas... Bref, je peux vous dire qu'apres ce festival à Devonport on a dormi comme des cons toute l'aprèm... (voir les photos)

oh putain j'ai failli oublier, aujourd'hui on s'est fait un petit tour à la fac histoire de capter des annonces de colocation... Du coup on n'a pas capté des annonces mais des bières! le truc c'est impressionnant, avant même de trouver l'entrée de la fac tu te trouves nez à nez avec le bar de la fac ! et quand je dis bar, c'est un vrai, pas un putain de resto U... dans le truc y'a une scene pour les concerts ultra reguliers, et question boisson bin, c'est un vrai bar quoi : du sky, de la biere, de la vodka, du rouge...et tout ca juste sur le parvis de la fac, genre le passage oblige! Et là où ils sont forts les copains, c'est que pour 15$ (8€), t'as un litre de bière, mais là où ils sont très très forts, c'est qu'ensuite, tu le remplis pour 5$ ! Et là où ça dépasse l'entendement, c'est qu'tu remplis ton litre pendant 2 semaines (en gros ça nous amène au début des TD) !!! J'hallucine, comment ils font ici pour avoir leurs exams!!!!!!!!!

Well, i'm not gonna tell you our week end, it seems Jey did a good summary... even if i wanted, the only thing i remember from "Dancing in the street" is "we don't want any trabeule ! (trouble)" (yes and also the cops are really not the same here, i said to the cop who said to us we can't drink in the CBD (central business district) : "fuck we can't?" and he answered me kindly "no sir, you can not" !!!! can't believe they are so comprehensive). For the rest i hope Jey has a better memory than me... the day after, we woke up, no time to take a shower, change clothes, drink some water, or at least time to not be drunk anymore...no... we have to go to the Food and Wine Festival in Devonport , and that's really good : face to the volcano, in a big park, face to the ocean, lots of good bands, good wine, and a kind of good food... after this i was so tired, i slept in the bus and all the rest of the afternoon (see the pic on the couch), haha and jey was tired too (see his pic)...

actually we are going to move from Char's house tomorrow morning ; we found a room for two in a big house with common lounge and kitchen, we are around thirty people in there!!!!!!with Jey we like this concept...

oh fuck i almost forgot, today we went to the university to check some flatmates request... all we had is some beers ! it's really impressive ! you can't find the entrance of the faculty before you find a big bar just in the university, i mean a real fucking bar with some bands playing regularly and some whisky vodka beers and red wine... fuck how the students can pass the exams!!!!!!!!!

pecanio

De l'arrêt de bus à l'appart' la route est longue...
There's a long way from the bus stop to char's house...

Le couchsurfing, c'est ça...
That's couchsurfing !

Devonport Food & Wine Festival

Je ne sais pas comment on a fait ça. Après la grosse cuite du Dancing In The Street, on a remis ça le lendemain - le lendemain matin. On a dormi tout habillé, on s'est levés à 10h toujours aussi bourrés, et on s'est mis en route pour Devonport vers 11h, toujours habillés comme la veille et toujours aussi bourrés... Inutile de préciser que la courte traversée en bateau pour atteindre Devonport ne fut pas des plus faciles...

A Devonport (j'étais avec Char et Guillaume), on y était car c'était le Food & Wine Festival. On a ainsi pu savourer d'excellents vins de tout le pays tout en écoutant les différents groupes qui animaient la journée, dans un cadre idyllique (un park au bord de la plage) et sous un soleil de plomb...

On a quitté les lieux vers 16h, complètement cassés (alcool, fatigue, soleil...), mais bien contents d'avoir passés une telle journée...

En rentrant, Guillaume n'a pas trouvé la force de sortir, tandis que j'ai dû puiser dans mes ressources les plus profondes pour me traîner jusque dans un bar du centre ville pour suivre le match des Hurricanes contre la Western Force...

Et là, aujourd'hui, c'est Music in the Park... On racontera ça demain.

I don't know how we did this... After the crazy party we had during the Dancing in the Street, we did it again on the following day. We slept with the clothes we had, we woke up, and went straight to Devonport, still with the same clothes and still drunk from the previous night...

At Devonport (i was there with Char & Guillaume), there was this Food & Wine Festival. So all the day long we drunk marvellous wine from all over the country, while listening to jazz and pop/rock bands playing in the park... the scenery was great as well (we were next to a beach, with a nice view on the bay of Auckland).

We ended up the day almost dying, because of the sun, the lack of sleep and the alcohol...

That's why Guillaume didn't go out yesterday night. I did, but just to watch a rugby game in a bar (Hurricanes versus Western Force)... I came back early, I was home by midnight, Guillaume was drinking some beers with Char & Andrew, but i quicly went to bed. Today should be fun again, as we're going to Three Kings Park for the Music in the Park, which is a free concert with good nz bands...

Jey

Go Blackcaps Go Blackcaps Go

Ok désolé j'ai un jour de retard mais je reviens deux minutes sur ce match de cricket...........incroyable...........

Donc on prend nos billets (22 $ nz soit 12.30 euros à peu près) et nos bières, on débarque dans le stade, on galère à trouver nos places (c'est quand même un putain de grand stade l'Eden Park).... ça c'est bon ! on est dans les populaires... bon il doit être 7 heures, rappelons que c'est un match international mais bon y'a pas énorme de monde, juste un gars déguisé avec un sifflet qui essaye de chauffer l'ambiance dans les tribunes, c'est rigolo on applaudit en même temps, mais...hein ?....ah ok le match a commencé ! Bon ok on s'met à regarder, bon y'a un peu de monde qui arrive (un peu)................ 40 minutes après le coup d'envoi le stade est blindé !!!!! ah ouais faut peut être dire que le match dure 3 heures.... en fait... un vrai match ça dure 5 jours !!!! Là c'est juste le coup d'envoi !!!.... tout le monde a une bière à la main, même les nanas, d'ailleurs c'est impressionnant y'a autant de filles que de mecs...

Et puis ils ont tous un masque sur la tête, on s'en prend un chacun, le gars en photo c'est le héros national du cricket qui prend sa retraite ce soir, Chris Cairns....... putain on comprend rien du tout aux règles (mais vraiment rien de rien), mais de toute manière on hallucine parce que le match, c'est dans les tribunes qu'il se passe ; c'est incroyable ils sont tous chauds bouillants, ça crie, ça saute, ça fait des olas et surtout, ..... ça se balance des bouteilles dans la gueule !!!! mais c'est ça le plus dingue, ils sont tous heureux de se prendre des bouteilles en pleine boîte !! y'a tout qui vole, de la biere, des verres, des bouteilles, des masques de Chris Cairns, et ....... y'en a pas un seul qui regarde le match ! Mais vraiment, tout le monde s'en fout ! Les gars ils réagissent uniquement quand y'a les pom-pom girls et un wicket (on a a peu près cru comprendre que c'est un coup de défense, et bon, apparemment c'est bien) ; c'est trop bon, par moment y'a un gars dans les gradins qui fait de la merde et qui se fait virer et du coup y'a tout le monde qui crie you fucked up! you fucked up! you fucked up! et hop, à dégager!

Et bin putain! on a bien fait de venir.... on se reprend un pack de Tui, et c'est reparti pour 1h30 de match, mais de folie, ils sont toujours aussi chauds et personne regarde le match, on comprend pas mais ça nous plait pas mal...

sorry i have one day late but i have to tell you this fucking cricket experience...unbelievable.....

well we buy our tickets ( 22 $ nz around 14,70 $ us) and our beers, have some difficulties to find our place....we are in, the beginning of the match is at 7 pm, it's 6.50 and not a lot of people are in the Eden Park stadium , just one guy trying to do some noise with a whistle, that's funny ok we applause, but hum? what?... it's starting they play...well ok, we start to watch, some people more arriving (not a lot).......40 minutes after the stadium is fucking completely full....oh yeh maybe i have to say that the match take 3 hours...actually...a real match it's in 5 days....well everyone has a beer, even the girls ( by the way it's impressiv there is almost half guys and half girls in the stadium), and they all have a mask, we take one each, the guy on it is Chris Cairns national cricket hero who's doing his final game tonight........fuck we don't understand any of the rules ( nothing at all, really) but actually it's really not important cause the match is playing in the stands; it's fucking incredible they are all on fire!! they scream, they jump, they do some big holas and especially....they throw their bottles right in their face! but the most incredible thing is they are happy to recieve bottles on face! everything is flying beer, glasses, bottles, chris cairn's mask and....nobody is looking the match, nobody! they don't care! they just watch when there is the pom-pom girls or a wicket (we think we undertsand it's a kind of defensive point, and well, apparently it's good); it's so good, so;etime you have a guy who does shit and everybody scream "you fucked up! you fucked up! you fucked up! and a security man just make him get out of the stadium!

fuck fortunately we came, so amazing!!!!! we take another pack of beer and let's go for 1.30 hour more, they still really on fire and nobody watch the game, we don't undertsand but we like...

pecanio

Dancing In The Street

Du Pécanio comme on l’aime... C’était 22h30 peut-être lorsque le gars de la sécu nous a interpellé au beau milieu de Lorne Street, durant le Dancing In The Street du mois de février (concert gratuit en plein air – hier soir c’était électro –, en plein cœur de la ville, de vingt heures à minuit…). Il a chopé la bouteille de blanc que Pécanio avait à la main, et avant même que le gars ne la vide par terre, Pécanio lui reprenait son bien – hey, be careful, be careful !… Le gars de la sécu a fait « you can’t drink in the street like that, you have to leave… »… Pécanio a répliqué « ok, ok, we finish the bottle and we go »… Comme à nouveau il se mit à boire sous ses yeux la bouteille au goulot, le gars perdit sa patience… « you have to go now ! »... Le gars essaya de lui arracher des mains mais Pécanio s'aggrippait à elle comme si c'était là toute sa fortune... Pécanio se mit alors à fendre la foule – bien décidé à ne pas causer « any trouble » - en avalant de grandes rasades de vin blanc alors que le gars de la sécu se trouvait juste derrière lui… Le gars lui tapa énergétiquement l’épaule ; Pécanio parut ne pas comprendre un tel agacement de la part de ce gars-là… « Two minutes ok ?! Two minutes... we're leaving now... ». On a été ainsi obligés de cacher la bouteille dans mon sac à dos avant de la finir sur un parking deserté…
Un peu plus tard, on était tranquillement posés sur Wellesley Street lorsqu’un flic a surgi de nulle part. Un gars à ce moment là nous parlait tandis qu’on finissait une autre bouteille au goulot ; c’était un gars bien sympa originaire de Waihake, un gars qui d’ailleurs aimait bien les Français. Le flic a dit : « In New Zealand, there’s a ban for what you’re doing » (ici, on met des amendes pour ce que vous êtes en train de faire). Un Pécanio interloqué a répondu : « What do you say ? Sir, we are French and we love wine ! So you try to tell us we can’t drink wine anymore ?! »... « Not in the street ! » a répliqué le flic, « oh sorry sorry mister the policeman, we don’t want to cause any trouble ! » (un trouble à prononcer trabeule...). On a rangé la bouteille dans le sac, on s’est levés sans même dire au revoir au gars de Waihake, et on a dû partir en promettant au flic qu’on allait rentrer chez nous, car next time we would go to the police station…
Ce n’est qu’à la fin du concert qu’on a pu terminer cette bouteille-là, près d’un panneau de signalisation quelque part sur Queen Street. J’avais rejoint Pécanio que j’avais perdu pendant le show de Concord Dawn, il avait retrouvé entre temps Char et une copine à elle, et on a ainsi terminer la bouteille avant de s’engouffrer dans un pub en sous sol – je me demande bien comment les videurs ont pu nous laisser rentrer, vêtus comme on l’était, avec notamment des tongs pour Pécanio.

On a pris qu’une pinte chacun, car on était déjà bien éméchés. Dans le taxi qui nous ramenait chez Charlotte, Pécanio fut scandalisé par le fait que notre chauffeur ivoirien ne connaissait pas Baky Koné, l’attaquant du gym. Ils se sont réconciliés en se rappelant la glorieuse carrière d’Abedi Pelé.
De retour dans l’appart de Char, on a mis à mal la première bouteille de Ricard, dont il ne reste désormais plus qu’un fond. C’est avec une grande ferveur, beaucoup d’émotion et de passion que Pécanio a commenté à Char et sa copine les photos de la ville de Nice qui se trouvaient sur mon ordi… Toutes les photos sont passées au moins trois fois, chaque passage étant ponctué d’un beauuuutiful ! simonesque (lorsque l’on a commencé l’apéro au Playhouse en début de soirée, Simone l’Italien nous a fait délirer en lâchant de larges beauuuutiful ! à la fin de chaque phrase…).
Avant de s’effondrer sur son canapé, Pécanio a régalé les filles d’un Nissa la Bella d’anthologie, qu’il a passé en boucle pendant près d’un quart d’heure sur son Archos branché à la chaine hifi… Bon, j’arrête d’écrire car il est 9h16, et à 10h commence le Devonport Food & Wine Festival dont on a déjà acheté les tickets…
Jey

Vivement le prochain match des Blackcaps ! Can't wait for the next Blackcaps game !

Hier soir, le bus qui nous ramenait chez Char était pris dans les embouteillages. Ça roulait mal à cause du match de cricket qui allait opposer à l’Eden Park l’équipe nationale de Nouvelle-Zélande – les Blackcaps – à l’équipe des West Indies. Devant le stade, on s’est dit « autant y aller nous aussi… ». On savait que ça allait nous saoûler mais on tenait à voir ne serait-ce qu’une fois un match de cricket pour essayer de comprendre pourquoi il y a un tel engouement autour de ce sport…
On est arrivé juste avant le coup d’envoi (si on peut parler de « coup d’envoi »), en fait on a juste eu le temps de se prendre un pack de quatre Tui et de trouver nos gradins avant que le match commence… L’Eden Park était quasiment vide à l’heure du premier lancer, et on se demandait si on allait tenir au moins une heure dans cet endroit là…
Un nouveau pack et trois heures plus tard, c’est vraiment à contre cœur qu’on a dû se lever et partir pour ne pas rater notre bus… On a alors quitté un Eden Park en ébullition et rempli à bloc pour le dernier match de l’emblématique Chris Cairns…
Je pense que Guillaume vous racontera la magie du cricket dans son prochain message… Tout ce que je peux vous dire, c’est que, assister à un match de cricket, c’est énorme, énorme, énorme !!!
En montant dans le bus, un gars m’a demandé « Vous revenez du match ? Alors, qui a gagné ? »… Ce à quoi j’ai répondu : « J’sais pas, on est parti avant la fin pour pas rater le bus… ». Il a insisté : « Mais quelle équipe dominait ? ». Je ne sais pas si ma réponse l’a satisfait : « Hum… dur à dire, c’était un match vraiment serré… »…
Arrivés chez Char, on s’est empressés d’allumer la télé ; le match était rediffusé. On a alors pu voir le match, et on a même essayé de comprendre les règles… Car on tient à être au point dès le prochain match des Blackcaps !

Yesterday, our bus was in a big traffic jam at 6.30 pm, because of a cricket game at the Eden Park between New Zealand (the Blackcaps) and the West Indies... We thought maybe we should go to this game as well, although we knew nothing about cricket...
We bought a couple of beers, and sat in our stands... The stadium was almost empty at this moment, and we thought we wouldn’t stay more than an hour in this place...
Another couple of beers and three hours later, we sadly had to leave the stadium not to miss the bus... So we left an overcrowded Eden Park that looked like a caldron for the star Chris Cairns’ last game...
I think Pecanio will tell you in in next message why cricket is magic... All I can say is that going to a cricket is an awesome experience !
Inside the bus, a guy asked me which team had won the game. I told him we had to leave before the end, because of the bus. So he wanted to know which team had been dominating. I replied that it was hard to answer, as it was a very close game...
Back to Char’s house, we switched the tv on, where the game was replayed... So we could eventually watch the game, and we even tried to understand the rules... Actually, we really wanted to be ready for the next Blackcaps game at the Eden Park !

Jey

haha, first day in auckland!

Comprends pas, on s'est couche a 2h quelque chose et on se reveille a 7...vive le decalage horaire... du coup on rencontre mickael qui se barre au boulot ... (ah au fait je precise j'ai pas lu le post de jey donc pitetre que je vais repeter des trucs)... donc , nous on se leve a 8, on se prepare et c'est parti...on attend le bus, il arrive, jusque la c'est normal, on monte, et la par contre coup de stress, le chauffeur (un maori) nous demande "werwgo", hum? sorry?, "werwgo"....oh putain il nous demande "where are you going?", putain si ils parlent tous comme ca on est pas dans la merde!
15 minutes plus tard on debarque a auckland... des rues immenses, des fast foods partout... on commence notre balade par l'ambassade ou on attend 1 heure pour s'entendre dire ah mais non vous n'aviez pas besoin de venir vous n'avez rien a faire, merci et aurevoir...on se dirige vers la mer, on cherche une prise adaptateur, jey me dit ah ouais c'est par la y'a un magasin la, ou sinon on peut aller par la y'a un autre truc pas mal, jey il est comme un poisson dans l'eau ici, il se souvient de presque tous les pubs, les rues, les magasins, enfin bref, il est comme un poisson...
ok on se fait un petit tour, on passe par la Sky Tower, se dirige vers le port, s'arrete a la gare (ultra moderne et propre, mais putain y'a pas un chat, enfin presque)... on arrive a putain de grand un carrefour, on attend le petit bonhomme vert, ca y est c'est a nous, mais putain jey!!! fais gaffe qu'est-ce tu fais, tu traverses en plein milieu du carrefour, en diagonale ca va pas non, on est pas a Nissa !!!!...... jey qui se pete de rire en me regardant flipper... c'est trop bon c'est comme a la maison tu traverses en plein milieu sauf qu'ici c'est prevu pour....j'adore!!!!....je trippe encore sur trois ou quatre carrefours (c'est trop trippant putain!), et puis on va sur le port, franchement sympa comme port, immense mais sympa, plein de pubs, de restos...c'est cool....a partir de la je sais que jey vous a un peu briffe rapport au bateau...enorme...
Bref, au bout d'un moment on a quand meme un coup de barre, on s' la rentre se poser un peu...
on passe chez le momo a cote de chez Char (enfin ici le momo c'est plus un Jonah Lomu!)...

Donc on se capte un pack de bieres d'auckland (Lions Red) qu'on se tanne tranquillement sur leur terrasse, putain qu'on est bien, fait chaud fait beau!!! et mais merde, on se rend compte qu'on est chez des gars qui nous connaissent pas du tout, y'a personne chez eux et nous on squatte!!! comme ils sont larges les kiwis! jamais tu fais ca en France, ou sinon tu retrouves plus rien en rentrant!
17h30, tout le monde rentre du boulot...Mickael, Alyssa , Char et Andrew...le temps de se dire hello comment ca va tout ca koi, et il est 7h moins le quart, haha donc c'est l'heure du ricard!!! aucun ne connaissait avant et ils aiment ca !!!!! ok ici ils mangent tot, il est 7h 15 et tout le monde prepare notre barbeuq de bienvenue!!!! c'est trop bon, cette fois c'est moi qui suit comme un poisson dans l'eau!!!..............apres ca j'avoue qu'on fait pas les fous, on est creve...le temps de mettre une race a Mickael sur XBoX (need for speed), et puis allez c'est le dodo qui nous appelle la....see you tomorrow guys!

don't understand, we slept at around 2.30, and wake up at 7...thanks jetlag...we take the bus around 10 to go in midtown, we get on the bus and the guy (a maori i guess) asked us "werwgo?"... hum? sorry?..say again "werwgo?"...oh shit he 's asking where we wanna go...fuck if they all speak like this it's gonna be really hard!

well we are in auckland, big streets, fast foods on each corner, anyway we have to go to the embassy, waiting there an hour, and fuck she told us "oh no you don't have to be there, it's ok just with your electronic visa, thanks, bye", oh yeh sure thanks!.... we take a walk in the city, and shit jey is impressiv he remembers all the shops and streets....wel we go down the queen street, wait the little man in red become green to cross, that's it but JEY FUCK what are you doing ? be careful you cross by the middle of the street!!!!! we are not in Nice here!!!! jey could not stop laughing...ah ok it's like in Nice except here it's allowed to do it! i like this thing, i already like this city!

we are tired nown going to back home, catch some pack of beers first and we are....alone in the house, fuck it's unbelievable, we don't know the guys who host us and we 're just alone drinking some beers in their house!!!!!!!!! i love this country and his residents!!!!

5.30 pm, they all come back home, just time to say "hello how are you blablabla" and they prepare our welcoming BBQ, so nice....anyway we won't be on fire tonight, too tired, time to sleep...see you tomrrow guys!

Pecanio

waouh j'arrive meme pas a y croire

voila il est minuit, on est le 14 fevrier, et je pose le pied pour la premiere fois sur le sol neo zelandais...je sens une putain d'excitation monter, j'en ai presque envie de pleurer...
une fois passer le service d'immigration ( ou j'ai attendu pres d'une heure), je prends la direction de la sortie, il est 1 h du mat ici, et, mais putain, qu'est ce qu'il se passe, y'a une centaine de personne qui attendent dans le hall...hum? on m'a fait une surprise, jey? c'est toi qui les a prevenu, tout le monde m'attend....bin non evidemmemt y'a personne qui m'arrete, plein de panneaux Mr Smith, Mr Jones mais pas de Mr Pecanio...ok j'me trace prendre un taxi...
1h20, je debarque chez Char qui vient m'ouvrir et m'ammene rejoindre jey qui dort dans le salon, elle va se coucher (elle bosse a 8)... et la jey me fait plaisir, j'en attendai pas moins de sa part, il m'a attendu pour ouvrir le ricard!... premier ricard ultra merite apres 23 heures d'avion...

well, it's mignight on the 14th of Feb, i just touch the ground of new zealand for the first time.....i'm so exciting, i almost want to cry... immigration service, i stay there an hour, and well it's done i can go....i'm going to get out of the airport and, fuck, there is a hundred people who's waiting, what's happening, jey? you did me a surprise? of course not, i can see people waiting for Mr Smith, Mr Jones but no Mr Pecanio..ok i get out....

1h20, i'm in Char's house, she's going to sleep ( she works at 8), jey's sleeping but he makes me happy, he waits for me to open the Ricard bottle.....first ultra deserved Ricard after 23 hours in a plane...

pecanio

Premier Ricard, premières bières

Je dormais comme un gros porc sur le canap’ de Charlotte lorsque Pécanio a débarqué avec ses deux bouteilles de Ricard dénichées en Duty Free à l'aéroport de Singapour. Il était une heure passée et j’me demande bien qui a pu lui ouvrir la porte. Il s'est posé, j'me suis levé et on a ouvert le Ricard. Juste un verre et retour au lit. Mais de toutes façons avec le Ricard on peut y aller : aux deux bouteilles précitées doivent se rajouter les deux litres qu'on avait prévus avant de partir...
Aujourd’hui : Auckland, centre ville. On va à l’embassade pour rien, car le visa électronique se suffit à lui-même. Etonnant dans la mesure où l’on était sensés apporter des garanties financières, un certificat médical, une assurance santé, ainsi qu’un billet retour. Et comme hier à l’aéroport, en passant l’immigration, on ne m’a rien demandé, je pensais que ça allait se passer aujourd’hui… mais non ! Donc en gros, le working holiday visa, ça nous a pris 5 minutes à le faire sur internet, et 2 heures plus tard on l’avait déjà. Cool.
Les banques : on a fait le tour, on n’a pas encore décidé laquelle était la plus avantageuse. On verra ça demain.

Et puis on s'est acheté un pack de bières (Lions Red) pour célébrer le coup de chance de la journée. Car au port d’Auckland, on est passés devant un voilier. Et une pancarte sur le quai indiquait que des volontaires étaient demandés pour aider les marins pour deux ou trois semaines... On s’est présentés, on a dit qu’on était intéressés, pas d’expérience nécessaire, le gars a dit ok, remplissez moi ça et revenez demain, et c’est ainsi qu’on risque de se retrouver dans la Bay Of Islands la semaine prochaine... On vous tiendra au courant... En tout cas, c’est un truc qui nous botte pas mal…
Pecanio arrived at 1 am in the flat, he woke me up and we drunk a glass of pastis. The first one of this trip, and not the last, because we’ve got 4 liters overall, since he bought a couple of bottles in duty free at the airport in singapour...
Today : Auckland, centre. Went to the embassy, wasted our time because it wasn’t necessary, then we wanted to open a bank account but were not sure about which one was the best, so we thought we could see that tomorrow...
At the Harbour, we saw a ship. Volunteers were needed to help the staff for 2 or 3 weeks, so we said we could do that. That means we could leave for the Bay Of Islands in less than a week... We'll keep you up to date...

Jey

I'm in NZ

Voila, je suis enfin arrive a Auckland ! 'Enfin' n'est certainement pas le terme le plus approprie dans la mesure ou j'ai ete pris par le temps, ce qui m'a empeche de terminer la lecture de 'Gonzo Highway' d'Hunter S. Thompson...

Mais bon, j'suis quand meme bien content d'etre la !

Pecanio a l'heure qu'il est doit se trouver quelque part au milieu du Pacifique... Il arrive vers minuit, mon numero de portable n'est plus valable, et je me demande bien comment il va nous retrouver... (il a l'adresse de Char, donc ca devrait aller...).

Le vol de Kuala Lumpur a Auckland, c'etait roots. La faute a un Hollandais de 55 ans qui s'est mis une race d'anthologie au dessus de la Malaisie. Ouais ouais, des le depart, il est parti sur une biere avant d'enchainer vin sur vin (petit clin d'oeil a cette bonne vieille rue Biscarra qui me manquera peut etre - ou peut etre pas - dans les mois a venir). Un grand amateur de vin ; il est meme venu en France a 18 reprises pour faire les vendanges. J'parle du Hollandais car j'etais assis a cote de lui, enfin non pas vraiment car entre nous il y avait sa soeur, mais elle ne parlait pas et en fait il se foutait beaucoup de sa gueule. En clair elle ne comptait pas ; le vol s'est joue entre lui et moi. Il commandait un verre, l'hotesse hesitait, il insistait, elle le lui apportait. J'faisais pareil, car apres tout, c'est sympa de trinquer a 10 000 metres du sol.

J'ai egalement fait la connaissance d'Amelia, une Neo Zelandaise d'origines ecossaise et catalane. On s'est parles dans le bus qui nous ramenait a l'aeroport de Kuala Lumpur. Elle est d'une gentillesse extraordinaire. Elle m'a meme donne un pansement car je pissais le sang apres m'etre malencontreusement charcute un doigt en ajustant mon sac a dos - c'est d'ailleurs comme ca qu'on s'est rencontres. Bref. Amelia me dit qu'elle va essayer de me faire bosser pour son pere, apparemment c'est une histoire de traductions anglo/francaises. Ya certainement 99% de chances pour que ce soit un plan foireux, mais je vais quand meme envoyer un CV a son pere, on verra bien.

Bon, j'y vais, ya Char qui vient de m'envoyer un texto (j'ai une carte sim neo-z a present) pour me prevenir qu'elle sortait du bureau. AAAAAAH !! En me retournant, je viens d'apercevoir une fille - probablement une Samoane - qui doit peser dans les 200 kilos !! Pour l'instant sa chaise tient le choc, donc pas de soucis pour elle, mais j'avoue je me suis fait une frayeur en la voyant ! (meme Ibanez n'oserait la defier).

I'm a bit disappointed because the flight was too short (just 10 hours between Kuala Lumpur and Auckland), so i couldn't finish the book i was reading ('Gonzo Highway' from the late - and great ! - Hunter S. Thompson). But if ever i had wanted to sleep in the plane, it would have been impossible because of the Dutch guy next to me. He was 55 and totally crazy. He had his naked feet on top of the seat in front of him, but the old man seating there didn't notice because he was sleeping. Both were a bit drunk, i guess. Especially that Dutch guy. He told me he went 18 times in France for grape harvest. Apparently, he's a wine lover. Every fifteen minutes, he was asking the air hostess to bring him some more red wine... He didn't really want to drink alone, so i drunk with him... So i eventually arrived in NZ, safe, drunk and exhausted...

That said, i'm happy to be back in New Zealand. Acutally, i don't realize i'm there. It seems i'm dreaming... You know, i'm so tired that i really feel i'm in a dream. And i'm so tired that i took the wrong bus going out of the airport. Indeed, I took the one that goes to every terminale. I fell asleep in the bus, so I think I turned 3 or 4 times around the Auckland national and international airports...

Tomorrow, I should feel way better !

see you guys

Jey

Les bons tuyaux de Char

Ce qui apparait en dessous, je l'avais d'abord ecrit pour mon blog perso. Mais bon, c'est vrai que c'est plus logique d'en parler ici...

Char, c'est Charlotte, la fille chez qui on va débarquer, Guillaume et moi, en arrivant à Auckland mardi prochain...
Et cette fille-là, elle est plein de bons tuyaux. C'est une fille bien, à n'en pas douter. On l'a connu grâce au site CouchSurfing.com. Ce site-là, Guillaume m'en avait parlé, le concept est génial, c'est un site où des gens proposent leur canapé pour squatter, le concept m'a plu, j'me suis inscrit et dix minutes après Char nous proposait déjà son canapé... Une heure plus tard on se parlait sur MSN et elle me filait tous les bons tuyaux concernant le pays des Kiwis... Les bonnes adresses pour trouver un boulot, un appart, boire une bière ou voir un concert...
Et donc Char, c'est une fille bien car elle est en coloc' avec 2 ou 3 autres jeunes Kiwis, je sais plus, et l'an dernier, ils ont gagné un concours organisé par une marque de vodka (42 Below) qui leur a permis d'être régulièrement réapprovisionnés en matière de vodka. Du coup, elle et ses coloc' enchaînent les soirées à un train d'enfer, ils n'ont plus à se soucier des quantités d'alcool à prévoir, ils ont même un petit jardin et un barbeuq' (n'oublions pas qu'en ce moment, c'est l'été là bas). Elle propose d'aller chez elle les trois premiers jours ; c'est énorme !
Char est dans l'esprit, ça c'est cool, mais 42 Below aussi. Et ça aussi c'est vraiment cool. Du coup, on s'est permis de les contacter, Guillaume leur a envoyé un mail l'autre jour, il voulait savoir si y avait moyen d'être sponsorisé par 42 Below durant la durée de notre séjour. Ils ont répondu, ok, on vous filera quelques bouteilles et des t-shirts si vous nous promettez de faire la promotion de notre compagnie durant votre séjour...
Forcement, on le leur a promis. Et no soucy Mr 42 Below, on tiendra notre promesse !
Hi English-friendly folks, I'm sorry but i don't have time to translate that... It's just a description of Char, the cool girl we've known thanks to CouchSurfing.com
And I talk about 42 Below, because it's a cool company as well !

Jey

Break time ! C'est la pause !

Bon voila, j'suis a mi-parcours. Pour etre plus precis j'suis a Kuala Lumpur en Malaisie... tout seul... car ouais vous ne le savez pas forcement mais on n'a pas pris le meme vol, pecanio et moi.

Bref. Bon la en fait j'en chie pas mal... j'compte plus les heures de sommeil en retard - les aperos de jeudi et surtout de vendredi soir ont fait mal, tres mal... - , ni le decalage horaire que j'suis en train de m'prendre dans la gueule, ni les dizaines de cafes et de jus de fruit que j'prends pour tenir le coup... (car il faut savoir que je DETESTE dormir dans l'avion... deja que ca dure pas longtemps, et que j'ai meme pas le temps de mater les films qui passent, alors vous imaginez, dormir, c'est pas la peine !).

En fait j'suis arrive tout a l'heure en Malaisie sans vraiment savoir si on etait le matin ou le soir... dans l'avion lorsque j'attendais mon diner on m'a apporte un cafe avec un croissant. Mais ils sont bizarres ces Malaisiens. ils mangent du riz au p'tit dej'. J'ai vu ca a l'hotel. Car, ouais, c'est enorme, avec mon billet Malaysia, j'ai droit au 'day use', a savoir que j'ai le droit d'aller gratos dans un hotel (petit dej' offert egalement) en attendant la correspondance... Sans ca, les 12 heures d'attente ca risquait de faire long ! Mais la encore, pas le temps de dormir : j'ai du aller en ville gouter les differentes bieres malaisiennes...

A bientot !

And now i speak for my english friends. So, as i said above in french, i'm in Malaysia right now. Pecanio and I aren't traveling together. We'll meet tomorrow in Auckland, at Char's place. Oh shit i should have written that in french, i think it's important... Anyway, i'm in Malaysia and i'm fucking tired (the last parties we had before we left were huge, so i didn't sleep a lot over the last couple of days... Furthermore, i never sleep in the plane : i'm too busy, looking at the map & drinking white wine).

I'm in Malaysia for 12 hours, and the company allowed me to stay in an hotel, so i got a room & a free breakfast... hehe that's cool ! But i won't stay in the room for a long time, because i have to taste local beers...

see you soon guys !

jey