Monday, July 24, 2006

Trip to Akaroa !

Hier, j’suis parti faire un tour avec mes colocs du côté d’Akaroa, un petit village français dans la péninsule de Banks, à 1h30 de route de Christchurch. On a loué une voiture, y avait tout le monde sauf Pancho le Péruvien. Comme on avait tous la tête dans l’cul à cause de la soirée de la veille, c’est la moins bourrée qui s’est chargée de nous conduire : Irene l’Irlandaise.
Le temps était magnifique, on a traversé des paysages vraiment somptueux, et, whaou, ça n’sert à rien de décrire ce que j’ai vu, le mieux c’est de balancer quelques photos !
PS. Y a même un club de pétanque à Akaroa ! C’est génial, mais bon sans Ricard ça n’a pas la même saveur…

Yesterday, I went to Akaroa with my flatmates. We rented a car, and because we were all pissed from the previous night, it’s the less pissed who drove the car: Irene the Irish girl.
Akaroa is a little french village (the first frenchmen in New Zealand settled there), in the Banks peninsula. It’s only an hour and a half drive from Christchurch and it’s really worth going there: the landscapes are absolutely breathtaking! We were lucky with the weather: during the most part of the day, there wasn’tt a single cloud!
The best thing to do is to show you some pictures instead of describing what I couldn’t describe...
PS. There’s even a pétanque club in Akaroa! But without Ricard, it’s not the same...
Jey

2 Comments:

At 3:23 AM, Anonymous Anonymous said...

I love your website. It has a lot of great pictures and is very informative.
»

 
At 7:44 AM, Anonymous Anonymous said...

Your website has a useful information for beginners like me.
»

 

Post a Comment

<< Home