Liste noire..........Black list

Cette fois on n’est pas passé loin de la correctionnelle........ !!!!!!!!!!

Hier soir, 3 h 30 du mat’, Young vient taper à la chambre d’Armand et nous annonce à tous les deux qu’on doit quitter Grafton dès demain sans remboursement de caution....


Une soirée qui se déroule comme toutes les autres : Armand, Waseem et moi, chacun armés de notre bouteille de blanc, déambulant dans le hall de Grafton, s’arrétant tour à tour dans une chambre puis dans une autre histoire de parler avec collègues...s’en suit quelques pauses clopes dans le jardin. Les bouteilles de blanc torpillées, waseem va se coucher, et Jey dormait déjà (boulot le lendemain) ; on se retrouve Armand et moi, à 2h du mat’, pas sommeil, surtout pas envie de se coucher (tous les deux en day off le lendemain)...y’en a deux ou trois ( notamment Pilar, l’argentine) qui mataient un film dans le salon ; c’est finit, ils vont se coucher, c’est cool, avec Armand on décide de se mettre deux ou trois courses de rallye sur la play ; pour accompagner tout ça on s’ouvre le pack de bières qu’on s’est chacun acheté un peu plus tôt dans l’après-midi... bon c’est cool le rallye, mais ça saoule assez rapidement quand même...
On décide d’aller se coucher, sauf qu’on y va pas, on se cale dans la chambre d’Armand histoire de se terminer la bière ensemble et discuter un peu : je sais que ça va être dur à croire parce que vous me connaissez, je parle fort, c’est vrai, spécialement quand j’ai bu ( les voisins de Fredo en savent quelque chose), mais là, je vous demanderez de me croire, vraiment, c’est peut être la seule fois où on a vraiment fait attention putain, je me suis même surpris moi-même, d’ailleurs Xavier est juste de l’autre côté, il pourra témoigner...bref...on était tout pépère, Armand décide de s’allumer une clope (Young nous a déjà serrée deux ou trois fois fumant dans la chambre d’Armand, sachant que c’est 200 $ (-100 €-) d’amendes si tu fumes ), et là…….sans prévenir.....cette putain de folle de Pilar qui dort la chambre à côté d’Armand se met à taper contre le mur comme une folle furieuse, je pensais même pas qu’une nana pourrait taper aussi fort ! et elle se met à crier « shut up fucking frenchies !!!!!!!!!! » ; il faut savoir une chose, avec Jey on est habitué à entendre Pilar taper tous les soirs au mur et crier comme une folle, elle vivait la chambre à côté de la notre pendant trois semaines ; et surtout on s’est habitué au bruit qu’ELLE fait sans arrêt et on s’est jamais plaint : putain quand tu vis ave 30 personnes tu dois t’attendre à avoir un peu de bruit, c’est logique. Je sais pas, ça doit lui plaire j’imagine de brailler à 3 h du mat’ pour se plaindre du bruit et du coup en profiter pour réveiller tout le monde , bref ; autant vous dire que sa politesse légendaire et son charme quand elle nous traite de « fucking frenchy » nous a moyen plus avec Armand…donc en gros, on s’en branle…alors mademoiselle se lève pour taper à la porte et nous insulter : la pauvre elle sait pas ce qu’elle fait, on lui a ouvert mais on lui a même pas laisser le temps de se plaindre « Quoi qu’est ce qui a !!!!!!!!!!!!! »….donc elle repart se coucher, dégoûtée, mais tellement fière qu’elle a pas pu s’empêcher de frapper le mur encore une fois (sans déconner j’espère que vous me croyez, on était putain de calme, jusqu’à présent j’avais jamais réussi à parler aussi bas !)....et voilà pas qu’elle nous refait le coup de je tape à la porte pour venir t’insulter : ultra gavé j’ouvre la porte en commençant déjà à l’envoyer chier ! sauf que là, c’était Young.....Ah...c’est pas la même........Ne croyez pas que j’ai menti et qu’on a réveillé Young parce qu’on parlait fort, rien à voir : cette petite conne est allée la réveiller !!!!!!!! à 3 h 30 du matin, elle est allée taper à la porte de Young !!!!!!! on est tellement resté cons, on a pas pu y croire, « t’es pas bien dans ta tête toi ! »
Donc Young nous tape un speech, on lui dit « oui oui ok bien sûr », elle repart....mais elle revient.....et là Armand venait juste d’éteindre sa cigarette à la moitié histoire de pas en rajouter : ça a pas louper, Young a capté le mégot dans la main d’Armand et l’a confisqué ( trop bon on se croirait à la colo !)...mais cette fois, Young était pas super contente, elle pose deux secondes son regard dans la chambre d’Armand et se remet à nous taper un speech du genre « mais qu’est qui va pas chez vous, regardez vous buvez de la bière tout le temps, regarde ta chambre Armand, comment c’est possible ?!!!!!!!! » (rapport à la chambre, sans le savoir on se faisait un concours de chambre,nous on empile nos packs pour atteindre le plafond et Armand il collectionne les canettes vides, mais quand je vous dis qu’il en a un paquet , c’est plus que ça, j’ai même rarement vu ça !) et elle nous annonce que le lendemain elle nous notifiera qu’on doit quitter immédiatement Grafton sans toucher la caution......le rendez-vous est pris......
Putain ça ça fout les nerfs, à cause de l’autre petite conne qui va la réveiller.....putain !!!!!! on s’arme de tout ce qui nous reste à boire (quelques bières et un fond de vin) et on va se caler sur le trottoir de Grafton road : « Là putain on a le droit oui ou merde !!!!!!!!!!!!!!!!!!! »…on a dû rester là jusqu'à peut être 5h 30, après avoir vu Takashi (Japon) partir au boulot, on va se coucher....on verra bien demain........
14h : j’ouvre les yeux..... jusqu’à présent pas de nouvelles de Young, elle est pas venu taper ( quoique j’en sais rien en fait...) ; je vais réveiller Armand comme c’était prévu ; après avoir taper 20 minutes à la porte il se décide enfin à ouvrir, pas vraiment de bonne humeur, et se met direct un coup de motivation pour ranger sa chambre avant que Young la voit une seconde fois dans cette état : il a quand même réussi à remplir deux sacs poubelles de 50 litres juste avec les canettes de bières (total, plus de trophée dans sa chambre mais au moins Young ne pourra rien dire). On s’dit qu’on va peut-être pas traîner trop longtemps à la maison histoire d’esquiver Young si possible ; trop tard ; elle est là, mais on a prévu d’aller faire des courses, elle nous donne rendez-vous à 18h dans la cuisine…..on est pas très serein quand même : disons qu’il faudrait pas qu’elle nous dise bye bye maintenant parce qu’à part aller chez Charlotte je vois pas trop là…….
18h : on est à l’heure, elle aussi, Pilar est là aussi ; on s’installe à table, et commence une petite mise au point entre nous quatre donc......sauf que c’est trop bon parce qu’y’a tout le monde dans la cuisine, donc tout le monde s’en mêle : Xavier dit qu’il a rien entendu du tout à part Pilar, ça déjà c’est bon pour nous ; quand Young nous parle des bières qu’on se boit, y’a Christopher ( Germany) qui s’en mêle et rajoute « quoi et alors moi aussi, c’est comme ça en Europe c’est tout » et Xavier qui rajoute « bin ouais on est français quoi ! »…ça aussi c’est bon pour nous....mais Young n’est pas pour autant super contente, elle s’est quand même fait réveiller à 3h30 du mat’, et quand Pilar tente de s’expliquer, bin pas d’bol pour elle mais Young se rappelle : nous on l’a pas du tout réveillé, par contre elle avait entendu Pilar nous insulter comme une folle.................tout se passe calmement, j’essaye de parler directement à Pilar, on est pas des sauvages merde, mais sauf qu’elle veut même pas me regarder et ne s’adresse qu’à Young ( ou plutôt à Juliano en espagnol qui traduit ensuite à Young)...............Young veut pas d’ennui, elle se casse lundi prochain et un nouveau manager arrive.....voilà sa décision : pour la première fois dans l’histoire de Grafton, elle va établir un contrat spécial rien que pour Armand et moi, et en plus de ça, on se retrouve - avec Pilar aussi, merde faut pas déconner tout est de sa faute quand même ! - sur la liste noire, créée spécialement pour l’occasion ; liste que Young remettra au nouveau manager : si quelqu’un se plaint une fois de plus de nous, c’est direct à dégager et pas de retour de caution !!!!!!!!!

Un contrat spécial et une liste rien que pour nous, ça ça m’plaît, on en attendait pas tant !!!!!!!!!! ouais mais bon dans l’histoire on a quand même perdu le trophée d’Armand : y’a toujours des sacrifices à faire...

This time was really close to the punishment !!!!!!!

Last night, 3.30 in the morning, Young came to the Armand’s room and tell us that we have to leave from Grafton tomorrow without refund....

An evening like the others, Armand, Waseem, and me, armed with a white wine bottle each, walking in the hall and talking with the people we find....bottles ending, Waseem got to bed and Jey was already sleeping (work tomorrow); so left just Armand and me...some cigarettes and beers in the garden...2 am, some people (whom Pilar, argentina) was watching a movie, it’s finished, everybody go to bed; we are not tired and off the day after: we took some beers and start to play a video games....boring....we stop and decide to go to bed....but we didn’t, we just went to the Armand’s room to finish the beers and talking......3 am, we were so fucking quiet, but without say anything first, this crazy Pilar start to kick the wall so fucking loud and scream “shut up fucking frenchies!!!!!”.....you have to know that with Jey, we used to hear pilar screaming, she was the next room 3 weeks ago and apparently she likes scream and kick the wall...when she does some noise, nobody complains...anyway, she was so polite and friendly, so we didn’t care at all......so miss came to knock the door: poor girl, you don’t know what you’re doing, she didn’t have time enough to talk, we were so angry after such nice words like these “fucking frenchy”: “so what do you want, go back to bed!!!!!!!”, that’s what she did.....and maybe 10 minutes later, she came to knock again: i was so fucking angry, i was ready to kick her ass.....but this was not pilar, this is Young.........AH......not good......do not believe we were so loudy that we woke young up, not at all, this crazy argentinian went to knock the Young’s door (AT 3.30am!!!!!!!!!!!) to complain.....so Young warned us and go back to her room......but she came back 5 minutes later, Armand was just finished the cigarette (forbidden in the room!) but it was ok,no smell, but Young, this time, looked the Armand’s room and was so....i don’t know, upset maybe : “what’s all these beers, what the matter with you guys, why are you drinking like this”, i have to say that the Armand’s room was full of empty beers, maybe hundred or two hundred i don’t know!!!! So after to see this, she told us : “ok guys, tomorrow i will notify to you that you have to leave from Grafton immediately without any refund!”....rendez-vous taken....
2 pm : i open the eyes..... good,not news from Young......i went to wake Armand up like wesaid in the night.....he started right now to clean the room: he filled two enormous rubbish bag just with the beers......we decided to go in town, if we can avoid to see Young today it’s good....too late, she’s there and give us a rendez-vous at 6 pm in the kitchen......we’re not so fine, if she tell us to leave,except to go in Charlotte’s house, i have no idea......
6 pm : she’s there, we too, and Pilar is there too; start a kind of briefing between us........us, but all the residents of Grafton and everybody was listening and talking actually.....so funny.....Xavier start to tell he didn’t hear anything except Pilar screaming (good for us), and when young begin to talk about the beers, Christopher (germany) said “and so what it’s like this in Europe” and Xavier added “ Yes, what we are french, that’s all!”.......but young still to be not really happy, and when Pilar tried to explain, well no luck for her, but young said she heard Pilar screaming and insulting us!...........we don’t like situation like this, we are friendly people, so i tried to talk directly topilar, she didn’t even to look at me and didn’t answer ...... Young will leave next week and a new manager is coming, she doesn’t want any trouble and she like everybody in the house...... So, that is her decision: For the first time in the Grafton’s history, she will make a special contract just for Armand and me to stay in Grafton!!!!!! And more than this, we enter – with pilar, she is responsible of all this story – on the black list, created just for us! And Young will give this list to the new manager, and if anybody complains about one of us, get out and no refund!

A special contract and a black list, just for us, shit i like this idea!!!!!!! Well ok , in this story we lost the Armand’s trophy (all the beers in his room), yes, we did a contest, we stack the empty box of beers to reach the ceiling and Armand tried to keep all his emplty beers in his room.....next time for the contest, we have to do some sacrifice sometimes...

Pecanio

p.s: ok je dois dire quand meme que j'etais super enerve contre Pilar quand j'ai ecris ca, maintenant tout va bien, Pilar est sympa, mais juste ca depend quoi, elle a ses jours avec et ses jours sans...

well ok i have to say, i was so angry with Pilar when i wrote this, now all it's alright, Pilar is nice, it depends just on the day, she has some days with and some others days without...