Saturday, May 06, 2006

Un p'tit coup de wwoofing !


Ça y est, on y est. On est là, au milieu de nulle part, dans cette campagne complètement paumée plutôt proche de Silverstream, un bled complètement paumé aux alentours de Upper Hutt, une ville complètement paumée dans la banlieue éloignée de Wellington…
On est là en tant que ‘wwoofers’. Apparemment, les wwoofers ici ne sont pas légions. Dans le train qui nous conduisait à Silverstream, les gens nous regardaient bizarrement. On était peut-être les premiers non-Kiwis à grimper dans ce train !
On est arrivés à Silverstream mercredi aprèm, sur les coups de 16 heures, mais la fermière ne pouvait nous chercher avant 21 heures… Comme la principale (et unique !) rue de Silverstream se résume à un supermarché, une école et deux ou trois kebabs et fast-food chinois qui de toutes façons sont fermés, eh ben on n’a eu d’autres choix que de s’acheter un pack de DB Draught pour patienter jusqu’à 21 heures dans le parc le plus proche.
Ça valait le coup d’attendre si longtemps dans le froid glacial d’une nuit automnale à Silverstream. La ferme, gérée par Carolann et Andrew, est fortement sympathique. On y côtoie des vaches, des chevaux, des cochons évidemment, des poules aussi, ainsi qu’une poignée de chiens. Je pense qu’il y a des moutons également. Oui, c’est obligé, ici, des moutons y en a de partout.
Ça fait du bien quand même, cette mise au vert. Et le paysage vaut le déplacement, mais pour en profiter, faut attendre que la brume se soit dissipée puis grimper en haut de la colline derrière la maison (par contre là c’est Interville, faut passer à toute vitesse au milieu des vaches et des taureaux qui cavalent après nous!).
Ici, c’est à l’ancienne. Pas de connexion à Internet, pas de réseau pour le portable, pas d’eau chaude avant 18h30 (ça marche à l’énergie solaire…), pas de musique dans la maison, bref c’est super fun. On a tout de même une télé qui capte quatre chaînes, dont les trois plus nazes de tout l’hémisphère sud, plus un magnéto qui nous servira à visionner les épisodes de la série « Hogan’s Heroes » (ça a l’air complètement bidon, mais on n’a pas vraiment le choix niveau cassettes…) le jour où l’on déprimera pour de bon. Récemment, on s’est matés « Night Flight From Moscow », un film que je recommande à tous ceux qui veulent perdre 1 heure 47 de leur vie. Sinon, pour occuper le temps, on lit des bouquins, on fait la sieste, on regarde la pluie tomber, et on mange. Il n’y a pas grand-chose à manger, mais on trouve toujours un truc à avaler. Aujourd’hui par exemple, Pécanio a fait du pain. Miam !
Le concept du wwoofing est bien sympa, quand on y pense : on est nourris et hébergés en échange de quelques heures de travail seulement. En gros, on bosse 4 heures, on se nique le dos, on attrape la crève, on se prend des coups de marteau sur les ongles, mais au moins on a un lit chacun (chose qui n’était plus arrivée depuis notre départ de Grafton !). En plus, on ne peut pas faire la fine-bouche : depuis que le van a rendu l’âme, tout dollar économisé, c’est de l’or en barre.

Nos premiers pas dans le milieu du wwoofing se sont avérés passionnants : on a pilé du charbon avec un petit marteau pour fabriquer de la peinture naturelle, on a creusé un trou autour d’un arbre qui faisait chier son monde (histoire de le ‘faire venir’ le lendemain), on a peint un enclos avec notre super peinture fraîchement créée, et on a séparé des graines microscopiques de je n’sais quoi noires qui étaient mélangées avec d’autres graines microscopiques de je n’sais quoi mais blanches… A priori, les jours à venir devrait être consacrés à la 2e puis la 3e couche de peinture. Il se peut qu’on continue à trier les graines, également. On verra bien. De toutes façons, comme il n’y a rien à faire, même la tâche la plus ingrate nous divertit et nous fait plaisir…

PS. Bon, désolé si j’ai zappé le récit de notre escapade à Palmerston North, mais la vérité c’est qu’il n’y avait rien d’intéressant là bas (mis à part le musée nationale du rugby, que j’ai forcément plus apprécié que Pécanio, et les deux ou trois personnes qu’on a rencontrées, telles que Emma qui nous a hébergés, son coloc’ Aaron et sa copine Anna qui m’ont fait découvrir des groupes alternatifs locaux pas mauvais). C’est d’ailleurs avec ces trois personnes qu’on a passé une très bonne soirée lors de notre deuxième et dernier soir à Palmy… Merci à eux !
Here we are, finally, in the middle of nowhere! Near Silverstream more exactly, which is a village not so far from Upper Hutt, a quiet town in the Wellington region.
We’re here as ‘wwoofers’, meaning that we’re here to work in an organic farm in exchange of an accomodation & the meals. That’s not so bad since we don’t have any more place to sleep!
We arrived at Silverstream on Wednesday, the 3rd, in the afternoon (4 pm). It turned out that Carolann couldn’t pick us up before 9 pm... So we had 5 hours to wait, with all of our luggage, in that village where there was absolutely nothing to do! Fortunately, we found a supermarket & a park close to it, so we bought a pack of 12 beers, laid down on the park & waited until 9...
It was worth the wait. The farm, owned by Carolann & Andrew, is pretty nice, with heaps of animals (pigs, horses, cows, chicken, dogs & other stuff like that...) & nice sceneries surrounding the house (but to get on top of the hill to have a good view, we have first to cross a field full of nasty bulls...).
What we do in the farm? Some painting, digging some holes, seperating some seeds...
After work, there’s not much to do... we have the choice between watching some crappy videos from the 70’s (have you ever seen that movie called ‘Night Flight From Moscow’? One of the biggest shit of that era!), reading a book while listening to the rain falling down, or walking to the top of the hill where we can enjoy the landscape providing the weather’s ok and the bulls agree... Or we can cook something: Pecanio made some bread today... Yummy!
The big problem (but our mums will be satisfied!) is that we’ve got no more beers to drink! We’ve asked Andrew to bring some beers back from town next time he goes there, but for now it’s the healthier way of life we could have...
Oh, and we don’t have any access to Internet, and our phones don’t work... So don’t be surprised if we don’t reply to your messages!
PS. Sorry if I skipped the story of our stay in Palmerston North, but actually there was nothing interesting in that city! Except the national rugby museum for me, and of course Emma (our host) & her flatmates & friends, especially Aaron & Anna. Thanks to them for the very good moments we had on our last evening overthere!
Jey

6 Comments:

At 9:43 PM, Anonymous la niac said...

Pardon, mais pour faire ca, vous seriez venus a speracedes chez la martine, je peux vous jurer que ct pareil!!
Jé, j'essaye de me mettre au sport local, le rugby mais personne ne veux m'expliquer (sous pretexte que c sûr je vais rien comrendre)...con de toulousains!!!!

 
At 10:50 PM, Blogger New Zealand said...

bande d enfoiré, deja que vs ne dite pas ke je vs manqueeeeee enormementtttttttttt (je comprend je suis un sale parigos hihihihihi) mais alors en plus si jey ne met pas de photo du musée sur les crusaders car je suis sur qu il en a, et si vs ne metez pas de photo de vs en train de galerer ds la ferme,... pssssssssss, pffffffffff

 
At 12:57 PM, Anonymous Char said...

What did i say to you boys before you left...Watch out for the maoris and Palmerston norht is a shithole....

Glad to hear ur safe and well!

Alisa had her 21st birthday on saturday she looked like a princess tehre are fotos here
http://www.flickr.com/photos/coruba

 
At 1:05 AM, Anonymous totak said...

ouais c est vrai moi j veux de la photo de guillaume avec le chien et de vous deux en train de compter les graines ...
p.s night flight from Moscow est un exelent film peut etre même le meilleur chuck norris.

 
At 11:02 AM, Anonymous Char said...

Good to see u boys finally doing some hard work!

Blues v. Chiefs this weekend jey you should be here!

 
At 1:41 PM, Blogger New Zealand said...

putain vs avez ca dans le sang, on dirait que vous avez fait ca tte votre vie!!!

 

Post a Comment

<< Home