Party @ Grafton road !

(message redige le mercredi 8 mars 2006, au lendemain d'une grosse soirée du côté de Grafton road…)
Quatre soirs seulement après la soirée de folie chez Char, on a remis ça, à Grafton road ce coup-ci…C’était l’anniversaire de Juliano, ainsi que la dernière soirée ici pour Toto et sa copine ; Madame Young nous avait ainsi autorisé à faire une fête… Elle doit bien le regretter, car elle nous a dit ce matin qu’il n’y aura plus jamais de fêtes dans cette résidence !

Dommage. Ça avait bien commencé ; on a même vu une Madame Young qu’on ne connaissait pas, elle a ainsi écrasé une tarte au chocolat sur la figure d’une petite Allemande juste après que Juliano eut soufflé sur les bougies, puis elle s’est mise à asperger du ketchup sur le torse de Juliano avant de rajouter une sauce au chocolat afin que l’une des filles se dévoue pour lui lécher tout ça… En clair, elle était de très bonne humeur Young hier soir, elle n’a même pas braillé quand Guillaume lui a annoncé qu’il ne pourrait payer le loyer avant le lendemain car il avait oublié de retirer…

Les choses par la suite se sont gâtées : d’abord, retour de kick pour Madame Young qui s’est prise un énorme gâteau au chocolat dans la figure (bon, là elle ne pouvait rien dire, mais ça l’a passablement énervé car elle devait encaisser les loyers mais tout le monde se foutait de sa gueule, elle n’était pas du tout crédible avec tout le chocolat sur sa face), ensuite, des gens extérieurs à la soirée sont venus (dont Char et Mike) et ça, ça ne lui a pas plus, et enfin, et surtout, tout le monde était bourré, on a foutu un bordel monstrueux dans le truc, on a fait un bruit pas possible bien au-delà de vingt-deux heures, et les Brésiliens ont dégueulé de partout dans les chiottes (les shots de vodka puis de tequila les ont vraisemblablement ravagés), et l’un des deux ordis du salon ne fonctionne plus depuis cette nuit, et le toaster non plus, et Guillaume et moi, on a tout bousillé dans la chambre (miroir par terre, étagère pétée en deux…), et dans la cuisine, ce matin, du chocolat était étalé par terre, ainsi que des bris de verre, et sur les murs y avait de la moutarde et de la chantilly, et des canettes de bières vides traînaient aux quatre coins de la résidence, et le jardin ne ressemblait plus à rien tant il était recouvert de mégots de cigarette, et les Fidjiens qui venaient nettoyer se sont plaints, ils n’avaient jamais vu un truc pareil…

Pourtant, ca aurait pu etre bien pire : en effet, on s'est tous couches tot car la plupart devaient bosser ou etudier le lendemain matin...

This was written yesterday, the day after that crazy party at Grafton road :

Four nights after the huge party at Char’s, we did it again, on Grafton road this time...

It was Juliano’s birthday, as well as the last evening here for Toto and his girlfriend, so Miss Young allowed us to organize a party in our hostel... She must regret now, as she told us this morning that they never will be other parties in this place !

Too bad. Things started well, we even saw a Miss Young that we didn’t know. For example, she put ketchup on Juliano’s bell and she smashed a chocolate cake on a German girl... She was actually in an excellent mood, and she said nothing when Guillaume couldn’t pay the rent before the following day because he had forgotten to withdraw some cash...

Then, things went bad for Miss Young... First, she received a big chocolate cake on her face from the Brazilians (she couldn’ say anything as she did that before, but she was a bit furious because everybody was laughing at her when people were paying the rent...), then visitors came (among them were Char and Mike), and she didn’t like that, and finally, and most of all, everybody was totally drunk, we made a terrible mess of the entire hostel, we made an enormous noise well after 10 pm, and Brazilians vomited everywhere in the men’s bathroom, and one of the two computers doesn’t work since last night, and Guillaume & I broke everything in our room (a miror fell on the ground and we smashed the shelving unit), and in the kitchen, chocolate was on the ground, as well as pieces of glass, and on the wall were some mustard and chantilly cream, and this morning empty bottles of beers were laying out all over the place, and our garden looked like nothing as it was full of cigarette butts, and the Fijians who come everyday to clean up the place were furious, they had never seen something like this before...

Jey